康宁公司（纽约证券交易所代码：GLW）近日公布了2019年第四季度和全年财务业绩。

“得益于三个业务部门的强劲业绩表现，公司2019全年销售额增长2%。我们推进关键性发展项目，采取行动应对显示科技和光通信领域中市场和客户动态变化所带来的实质性影响，”董事会主席、首席执行官兼总裁魏文德说道。“虽然公司2019年的增长没有达到长期目标，但我们的表现再一次超越了所在市场，我们期望在2020年建立增长势头，向四年战略和发展框架的目标稳步前进。”

2019年业务亮点
• 康宁成功实现了2016-2019年战略资本配置框架目标，四年内向股东回馈逾125亿美元，其中每股股息增长67%，同时继续投资更长期的发展计划。
• 所有业务增长均高于各自市场，其中三个市场业务表现出色：
o 在汽车市场整体降幅达个位数中段的环境下，得益于康宁专有的汽油颗粒过滤器（GPF）的创新应用，环境科技部全年销售额增长16%。
o 虽然智能手机整体市场销售下降3%，得益于行业领先的盖板玻璃的创新应用，特殊材料全年销售额增长8%。
o 生命科学取得10亿美元销售额的里程碑，业务增速几乎是这一强劲市场的两倍。
• 康宁显示玻璃的全年价格降幅百分比为个位数低段。
• 得到美国食品药物监督管理局 (FDA) 的批准后，公司大举推进Corning Valor® Glass产品商业化。汽车玻璃解决方案方面，新建的工厂将支持来自行业领先企业不断增长的产品需求。

财务业绩
• 第四季度GAAP销售额28.2亿美元，核心销售额28.5亿美元；全年GAAP销售额115亿美元，核心销售额117亿美元。
• 第四季度GAAP每股收益0.01美元，核心每股收益0.46美元；全年GAAP每股收益1.07美元，核心每股收益1.76美元。GAAP和核心收益之间的主要差异来自于产能调整的相关支出。
• 康宁强有力的业务组合中的三项业务实现了增长，缓解了市场不稳定因素对其他业务所产生的影响，最终实现全年销售额增长2%。

“第四季度，公司销售额和每股收益达到预期，调整后的经营现金流增加超过10亿美元，”执行副总裁兼首席财务官 Tony Tripeny 表示。“光通信业务根据市场需求调整了产能和运营成本。这造成了公司第四季度毛利率低于预期。”

2019年市场准入平台进展
• 汽车应用：颗粒过滤器（GPF）产品应用加速增长，2019年销售额超过2.5亿美元；与汽车行业的领先企业包括广汽，伟世通，LG电子，京东方，伟亚光电的合作大大推动AutoGrade™高性能玻璃解决方案的商业化；位于合肥的工厂产能开始爬坡。

• 光通信：继续与业界领先企业包括英特尔、Verizon、CenturyLink以及Altice Portugal保持创新协作，推进5G和大规模数据中心以提升网络效率；应用于超大规模数据中心的超高密度光缆RocketRibbon™等产品创新获得全球认可。

• 移动消费电子产品：凭借新一代盖板玻璃解决方案以及获得苹果公司2.5亿美元的投资等更深化的客户承诺，康宁进一步扩大行业领导地位，为持续创新奠定了强有力的基础。

• 生命科学器皿：一家领先的药品制造商已获得美国食品和药物管理局（FDA）批准将Corning Valor® Glass用作其已上市药品的主要包装。在此基础上，公司与三家领先的制药公司签署了商业协议；在细胞培养和基因治疗这两大关键性增长领域凭借创新和产能的领先优势继续扩大市场领导地位。

• 显示科技：持续朝着稳定回报的方向迈进；通过显示玻璃技术的创新，创造更丰富的娱乐体验；领先的10.5代玻璃基板支持大尺寸电视的发展；康宁显示玻璃价格依然维持缓和。

对2020-2023年战略和发展框架的展望
康宁有信心达成其在战略和发展框架中所制定的目标。在此框架下，公司将继续集中投资组合，利用其财务实力在未来四年内实现显著的有机增长，并为股东创造更多收益。至2023年，康宁预计实现销售额6%-8%的复合年均增长，以及每股收益12%-15%的复合年均增长，并计划投资100至120亿美元用于研发、资本运作与兼并收购。同时，康宁也计划提高其营运利润率和资本回报率，并向股东回馈80至100亿美元，其中包括年增长率不低于10%的每股股息。

魏文德表示：“为实现战略和发展框架的目标，我们预计在2023年年底前达成年销售额30至40亿美元的增长，并提高公司的盈利能力。之所以坚信公司有能力达成这些目标，是因为我们始终与市场准入平台中的主要增长驱动因素紧密保持一致，从而能够开发并交付新的产品类目。简而言之，我们计划将更多的康宁技术融于消费者已经购买的产品中。这为我们在充满挑战的大环境下提供了一种发展机制。”

“我们坚信实行该框架的益处已经有所显现。对于汽车应用市场，在汽车销量走低的大环境下，我们环境科技业务的年销售额增长了16%。在移动消费电子产品市场，即使智能手机的销量有所下滑，但我们特殊材料业务的年销售额却增长了8%。在生命科学器皿市场，得益于我们细胞培养和基因治疗的新产品，公司生命科学业务的增长速度持续超越市场增速。”魏文德补充道。