思科今天宣布推出全新的业务弹性计划（Business Resiliency Program），继续履行其全球承诺，帮助客户和合作伙伴应对不断变化的经济环境。该计划通过思科的金融服务部门Cisco Capital提供，旨在帮助客户和合作伙伴缓解因新冠疫情带来的财务挑战。在该计划下，思科将提供25亿美元的融资额度，为企业提供所需的解决方案，使企业能够在当前这一特殊时期保持业务高效运营，保障员工安全，并为社区提供支持。

思科董事会主席兼首席执行官罗卓克表示：“思科的客户和合作伙伴当前正面临巨大的压力。他们需要保持业务稳定，确保生产效率和安全。无论是提供技术或融资，还是帮助其他亟需帮助的人，思科将与大家齐心协力，共克时艰。”

在当前环境下，现金流是思科客户和合作伙伴关心的首要问题。这一由Cisco Capital提供的全新业务弹性计划包括90天的免租期，并允许客户将新产品或解决方案95%的费用延迟到2021年支付，从而保障其业务发展并增加当前的现金流。从2021年1月开始，客户可根据总融资金额和剩余融资期限按月付款。所有思科解决方案均可参与该计划，包括硬件、软件和服务，同时针对合作伙伴提供的服务（如安装），不超出合同总额5%，也可以参与计划。

此外，该计划也将惠及由60,000余名合作伙伴组成的思科生态系统。业务弹性计划将帮助合作伙伴在当前面临严峻挑战的业务环境下，推出特别解决方案来更好地满足客户需求，同时避免影响其自身财务状况。此举可帮助合作伙伴加速其销售周期，支持他们为客户提供支付解决方案，以更好地管理现金流。

思科全球高级副总裁兼Cisco Capital总裁Kristine A. Snow表示：“Cisco Capital致力于帮助客户和合作伙伴更轻松地获得所需的技术，以保持其业务高效运营。客户和合作伙伴的成功对我们来说至关重要，新的业务弹性计划专门为此而设立，用于帮助客户解决面临的最紧迫的挑战。”

此外，Cisco Capital将通过思科认证的再制造产品Cisco Refresh，帮助客户和合作伙伴应对预算有限带来的问题。Cisco Refresh包含更广泛的产品以及更高的折扣和促销方案，可支持客户和合作伙伴以极具竞争力的价格购得所需产品。Cisco Refresh解决方案也适用于业务弹性计划，支持将95%的费用延迟到2021年支付。

Moor Insights and Strategy网络基础架构高级分析师Will Townsend表示：“思科提供的这一计划具有重要价值。根据我同多家公司进行的讨论表明，考虑到新冠疫情的影响，平衡现金流并保持稳健的网络运营在当前至关重要。思科的前瞻性战略使其客户、合作伙伴、员工和社区能够在这一艰难时期继续保持高效运转，其业务弹性计划再次彰显了思科的大局观。”

思科致力于全力支持客户、合作伙伴和社区，帮助他们顺利度过新冠疫情，Cisco Capital的业务弹性计划切实践行了这一重要承诺。思科最近宣布承诺投入价值2.25亿美元的现金、实物和有计划的捐赠，以支持在全球范围内抗击新冠疫情，其中包括针对非营利组织、急救组织和政府机构的技术和资金支持。同时，思科还为客户和合作伙伴免费提供Webex和安全相关支持，帮助客户和合作伙伴在这一非常时期实现安全互联和高效工作。