北京首都航空、青岛航空与泰雷兹签署协议，共同助推中国航空业

北京首都航空、青岛航空选择泰雷兹和航空通信与监视系统公司 (ACSS)的航电解决方案，共同支持国家航空业的发展。随着中国经济发展新常态进入新的阶段，此次产业合作彰显了泰雷兹对地方航空公司的大力支持，并以航班运营安全产品助力中国航空业高质量发展的决心。

北京首都航空与泰雷兹签署协议，为其45架A320飞机进行ADS-B和S 模式应答机改装。ACSS的应答机支持政府的DO-260B合规指令。这一选择展现了首都航空对泰雷兹中国提供的产品、服务和支持的信任。

 

青岛航空也选择了泰雷兹和ACSS的航电设备，用于装配27架A321NEO飞机，包括泰雷兹的飞行管理系统（FMS）、应急定位发射器（ELT），以及ACSS的 T3CAS集成式交通与地形防撞系统和S模式应答机系统。新飞机计划于2021年至2025年期间交付。该协议拓展了泰雷兹与青岛航空此前既有的选型合作。此外，泰雷兹还将在其北京维修站为青岛航空提供航电维修服务。此次协议将提升青岛航空的航班运营效率，并增强飞行员的态势感知和安全。

 

泰雷兹北亚区副总裁兼中国区首席执行官贝杰鸿（Jerôme Bendell）表示：“我们非常自豪能与地方航空公司建立新的合作伙伴关系，这也证明了泰雷兹对中国市场的长期承诺。疫情过后，中国经济展现出令人瞩目的增长，为航空业的振兴带来了光明的前景。我们的本地合作伙伴网络进一步扩大，证明了泰雷兹在国内市场的广泛认可度，也坚定了我们进一步服务中国航空业的决心。我们将持续引进全球创新资源，为本地合作伙伴提供创新型产品和解决方案，为中国航空业的高质量发展提供可靠稳健的支持。”

 

泰雷兹航空全球服务业务副总裁Eric Huber表示：“泰雷兹很荣幸能够为中国航空市场提供优质服务。我们的使命是保障航空公司的无缝飞行，并将他们的成功作为我们的要务。我们将一如既往地助力中国航空业的强劲复苏。”

 

吉祥航空、多彩贵州航空与泰雷兹拓展合作伙伴关系

吉祥航空、多彩贵州航空选择泰雷兹的航电产品装配其新飞机，进一步扩大了与泰雷兹的合作伙伴关系。新的合作彰显了泰雷兹对本地市场的全力支持，展现了其在疫情形势下推动中国航空业强劲复苏的韧性和承诺。

吉祥航空是中国发展最快的航空公司之一。该公司为其八架A320NEO飞机选择了泰雷兹的飞行管理系统（FMS）、低高度无线电高度表（LRRA）和应急定位发射器（ELT）。交付已于2020年开始，并将于今年完成。此次选型可为吉祥航空降低维护成本，并符合其可持续运营标准。吉祥航空自2006年成立以来一直保持与泰雷兹的合作，这是其第五次选择泰雷兹的产品，表明了吉祥航空对泰雷兹产品的可靠性和竞争力的信赖。目前吉祥航空已有120多架飞机装配了泰雷兹产品。

 

多彩贵州航空是中国西南地区的一家地方航空公司，近日也宣布选择泰雷兹和航空通信与监视系统公司 (ACSS)的产品装备其四架将于2021年和2022年交付的A320新飞机。此次选择的产品包括ACSS T3CAS集成式交通与地形防撞系统以及S模式应答机系统、泰雷兹新一代攻角探测器（AOA NG）和自动固定式应急定位发射器（ELT Integra AF）。这是多彩贵州航空继2019年装配首批四架A320飞机之后，再次选择泰雷兹和ACSS的产品。

 

T3CAS是A320系列飞机上的主要监视设备，也是首个全球认证的符合DO-260B标准的ADS-B安全产品。它具备多项关键技术，可通过提供实时飞行条件提高飞行员的态势感知和效率，从而提高整体航空安全和运营效率。

 

 

泰雷兹北亚区副总裁兼中国区首席执行官贝杰鸿（Jérôme Bendell）表示：“我们很荣幸能够进一步加强与吉祥航空、多彩贵州航空的合作。这体现了我们在互信共赢的基础上对中国本土航空公司的承诺。我们将继续以世界领先的能力服务本土合作伙伴，为中国民航事业的新腾飞贡献力量”。

 

泰雷兹航空全球服务业务副总裁Eric Huber表示：“能为中国航空市场提供市场领先的航空电子产品，我们对此深感自豪。泰雷兹航空全球服务事业线的使命是通过我们的优质服务为航空公司提供领先优势。我们期待与合作伙伴共同努力，为推动中国航空业的发展做出贡献”。